Opens in a new tab

Allgemeine Geschäftsbedingung (AGB)

Vertragsbestimmungen Physiotherapie und Training
Physio Schenk
Version 1.1 · 18.11.2026

Geltungsbereich. Physio Schenk ist eine Marke der Physiotherapie Schenk AG (Horgen und Langnau am
Albis) und der Physiotherapie Schenk Richterswil AG (Richterswil). Kapitel 1 gilt für die Physiotherapie,
Kapitel 2 für Abonnemente und Gruppenkurse im Trainingscenter, Kapitel 3 für alle.

Kapitel 1 · Physiotherapie

VERORDNUNG UND KOSTENGUTSPRACHE
P1 Physiotherapie erfolgt auf ärztliche Verordnung. Eine Verordnung umfasst in der Regel 9 Sitzungen.

Nach 36 Sitzungen braucht es für weitere Sitzungen eine Kostengutsprache der Krankenversicherung.
P2 Fehlt eine Verordnung oder Kostengutsprache, kann die Behandlung auf eigenes Risiko weitergeführt
werden. Übernimmt die Versicherung die Kosten nicht, werden die Sitzungen privat verrechnet (CHF 140.
pro Stunde).

ÜBUNGEN IM TRAININGSCENTER
P3 Am Tag Ihrer Therapie dürfen Sie 15 Minuten vor oder nach der Therapie Ihre Übungen im Trainingscenter
machen. Wer länger oder an Tagen ohne Therapie trainieren möchte, löst ein Abo. Während einer laufenden
Physiotherapie erhalten Sie das 12er-Abo (12 Eintritte) zum halben Preis: CHF 120.– statt
CHF 240.–. Es gilt die Hausordnung des Trainingscenters.

TERMINE
P4 Termine, die nicht spätestens 24 Stunden vorher abgesagt werden, können verrechnet werden. Wir
bitten Sie um rechtzeitige Information.

Kapitel 2 · Trainingscenter

VERTRAGSPARTNERIN UND GELTUNGSBEREICH
1 Vertragspartnerin ist je nach Standort, an dem das Abonnement abgeschlossen wird, die Physiotherapie
Schenk AG (Horgen, Zugerstrasse 24a, 8810 Horgen) oder die Physiotherapie Schenk Richterswil AG
(Richterswil, Seestrasse 13, 8805 Richterswil).
1.1 Das Abonnement gilt am Standort, an dem es abgeschlossen wurde. Nach Absprache darf auch
am anderen Standort trainiert werden.
1.2 Trainieren dürfen Personen ab 18 Jahren.

ABONNEMENT UND ZAHLUNG
2 Nichtbesuch des Trainings entbindet nicht von der Zahlungspflicht.
3 Das Abonnement verlängert sich nach Ablauf automatisch um die gleiche Laufzeit. Es kann bis
spätestens einen Monat nach Beginn der neuen Laufzeit schriftlich oder per E-Mail gekündigt
werden. In diesem Fall endet es auf Ende dieses ersten Monats. Verrechnet wird nur dieser Monat anteilig;
darüber hinaus bereits bezahlte Beträge werden zurückerstattet. Vor Ablauf der Laufzeit erhält das Mitglied
eine Erinnerung. Das 12er-Abonnement verlängert sich nicht automatisch.
3.1 Preisanpassungen gelten jeweils ab der nächsten Laufzeit und werden mindestens zwei Monate
vor deren Beginn mitgeteilt.
4 Die Rechnung ist zu Beginn der Laufzeit fällig und innert 30 Tagen zahlbar. Rechnungen werden
verschlüsselt per E-Mail (HIN) zugestellt, auf Wunsch per Post.
4.1 Bei Zahlungsverzug kann der Zutritt bis zur vollständigen Zahlung gesperrt werden. Die
Zahlungspflicht bleibt bestehen.
5 Preise verstehen sich inkl. MwSt.

VORZEITIGE BEENDIGUNG
6 Das Mitglied kann das Abonnement vorzeitig kündigen, wenn es aus gesundheitlichen Gründen
dauerhaft nicht mehr trainieren kann (mit Arztzeugnis) oder wenn es mehr als 15 km vom Standort
wegzieht. Der nicht genutzte Teil wird anteilig zurückerstattet.
7 Bei groben oder wiederholten Verstössen gegen diese Vertragsbestimmungen oder die Hausordnung
kann das Trainingscenter das Mitglied nach einer Verwarnung ausschliessen, bei schweren Verstössen
auch ohne Verwarnung. Bereits bezahlte Beträge werden in diesem Fall nicht zurückerstattet.

EINFÜHRUNG, BETREUUNG UND GESUNDHEIT
8 Im Abo Standard sind ein Einführungstraining und pro Jahr bis zu zwei Kontrolltrainings bei einer
Trainerin oder einem Trainer inbegriffen, bei kürzeren Laufzeiten anteilig. Ist keine Trainerin und kein
Trainer verfügbar, übernimmt eine Physiotherapeutin oder ein Physiotherapeut; in diesem Fall ist ein
Kontrolltraining pro Jahr inbegriffen. Die betreuende Person bestimmen wir. Die Einführung beinhaltet eine
Gesundheitsanamnese, die Abklärung Ihrer persönlichen Trainingsziele, ein individuelles
Trainingsprogramm und ein auf Sie abgestimmtes Trainingsprotokoll.
8.1 Im Abo MED betreut Sie viermal pro Jahr eine Physiotherapeutin oder ein Physiotherapeut Ihrer
Wahl, nach Verfügbarkeit und bei kürzeren Laufzeiten anteilig.
8.2 Kontrolltrainings und Termine dauern jeweils 30 Minuten. Nicht bezogene Kontrolltrainings und
Termine verfallen am Ende der Laufzeit.
8.3 Das 12er-Abonnement ist ein reines Eintrittsabonnement. Einführung und Kontrolltrainings sind
nicht inbegriffen und müssen separat gebucht werden.
8.4 Ohne Einführung durch unsere Therapeuten oder Instruktoren darf in unserem Center nicht
trainiert werden.
8.5 Eine durchgehende Betreuung während der Öffnungszeiten ist nicht inbegriffen. Wir betreuen Sie
gemäss unseren Qualitätsstandards.
9 Das Mitglied informiert das Trainingscenter über relevante gesundheitliche Veränderungen (z. B.
Operation, Unfall, neue Diagnose), damit das Trainingsprogramm angepasst werden kann.

UNTERBRUCH (TIMESTOP)
10 Ein Timestop ist ein Unterbruch des Abonnements durch Krankheit, Unfall, Schwangerschaft, Militär
oder Zivildienst oder das Fernbleiben aus wichtigen beruflichen Gründen. Die verpasste Zeit (max. sechs
Monate bei einem Jahresabonnement oder pro rata temporis bei kürzeren Abonnementen) kann
nachgeholt werden.
10.1 Ein Timestop ist erst ab einem Unterbruch von mindestens zwei Wochen möglich. Kürzere
Ausfälle, z. B. wegen einer Erkältung, werden nicht gutgeschrieben. Der Timestop beginnt frühestens
mit der Meldung an das Trainingscenter. Als Nachweis gilt ein Arztzeugnis bzw. eine entsprechende
Bestätigung. Bei Unfall oder Spitalaufenthalt kann die Meldung nachgereicht werden.
10.2 Es besteht kein Anrecht auf einen Timestop aufgrund von Ferien. Die Jahresmitgliedschaft
besteht dafür nicht aus 12, sondern aus 13 Monaten.

MITGLIEDERAUSWEIS UND NUTZUNG
11 Das Mitglied erhält einen Mitgliederausweis in Form einer Chipkarte. Der Mitgliederausweis ist nicht
übertragbar; eine Weitergabe an Dritte gilt als grober Verstoss gemäss Ziffer 7.
11.1 Ein Verlust ist sofort zu melden. Ein Ersatzausweis kostet CHF 15.–.
12 Der Mitgliederausweis muss bei jedem Besuch an den Kartenleser gehalten werden.
13 Das Mitglied ist berechtigt, die Anlagen während der Vertragsdauer und innerhalb der offiziellen
Öffnungszeiten zu nutzen. Änderungen der Öffnungszeiten sowie spezielle Regelungen für Festtage
bleiben vorbehalten.

DATENSCHUTZ
14 Für Einführung und Kontrolltrainings erheben wir Gesundheitsdaten (Gesundheitsanamnese). Wie wir
mit Personendaten umgehen, regelt Kapitel 3.

VERHALTEN UND HAFTUNG
15 Das Mitglied ist verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten sowie den Anweisungen der Leitung und des
Personals des Trainingscenters Folge zu leisten.
16 Die Benützung der Geräte und Anlagen erfolgt auf eigenes Risiko. Bei Risikofaktoren empfiehlt sich
eine vorherige ärztliche Untersuchung. Diese kann bei Bedarf vom Personal verlangt werden.
17 Für Schäden, welche das Mitglied im Zusammenhang mit der Nutzung der Anlagen und Geräte erleidet,
haften das Trainingscenter und sein Personal nur bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit, soweit gesetzlich
zulässig.
18 Das Mitglied ist selbst für einen ausreichenden Versicherungsschutz gegen Unfall verantwortlich.
19 Für den Verlust von Wertgegenständen wird nicht gehaftet, soweit gesetzlich zulässig.
20 Kann das Trainingscenter seine Leistungen aus Gründen höherer Gewalt (z. B. behördliche
Schliessung) während mehr als zwei Wochen am Stück nicht erbringen, verlängert sich das Abonnement
um die ausgefallene Zeit. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

GRUPPENKURSE
21 Für Gruppenkurse (z. B. RückenFit) gelten diese Vertragsbestimmungen sinngemäss, mit folgenden
Besonderheiten:
21.1 Das 10er-Abo RückenFit ist ab Ausstellung ein Jahr gültig. Danach verfallen nicht bezogene
Lektionen. Gruppenabonnemente verlängern sich nicht automatisch.
21.2 Die Besuche werden durch die Gruppenleitung erfasst und kontrolliert.
21.3 Den Anweisungen der Gruppenleitung ist Folge zu leisten.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN
22 Die Rechte und Pflichten des Trainingscenters aus diesem Vertrag können auf einen Rechtsnachfolger
übertragen werden. Eine mögliche Verlegung eines Standorts innerhalb eines Umkreises von 5 km
berechtigt nicht zu einer vorzeitigen Vertragsauflösung.
23 Änderungen dieses Vertrages bedürfen der schriftlichen Form. Änderungen dieser
Vertragsbestimmungen werden den Mitgliedern mindestens zwei Monate im Voraus schriftlich oder per E
Mail mitgeteilt und gelten ab der nächsten Laufzeit.
24 Mit der Unterzeichnung des Abonnementsvertrags akzeptiert das Mitglied auch die ausgehängte
Hausordnung samt allfälligen Änderungen gemäss dem jeweils aktuellen Aushang an der Infowand.
Kapitel 3 · Allgemeine Bestimmungen

DATENSCHUTZ
A1 Verantwortlich. Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten, insbesondere Ihrer
Gesundheitsdaten, ist Physio Schenk. Physio Schenk ist eine Marke der Physiotherapie Schenk AG und
der Physiotherapie Schenk Richterswil AG. Beide Gesellschaften dürfen auf Ihre Daten zugreifen und sie
zu Behandlungs-, Betreuungs- und Abrechnungszwecken verwenden. Bei Fragen zum Datenschutz oder
zu Ihren Rechten wenden Sie sich an unser Personal oder direkt an Ihre betreuende Person.
A2 Erhebung und Zweck. Wir bearbeiten (erheben, speichern, verwenden und bewahren auf) Ihre Daten
aufgrund Ihres Abonnements- bzw. Behandlungsvertrags und gesetzlicher Vorgaben, zur Erfüllung des
Vertragszwecks und der damit verbundenen Pflichten. Daten erheben wir selbst im Rahmen von
Einführung, Betreuung und Behandlung. Mit Ihrer Einwilligung erhalten wir auch Daten von Ärzten und
weiteren Gesundheitsfachpersonen, bei denen Sie in Behandlung waren oder sind.
A2.1 Bereits vor der Unterzeichnung des Patienteninfoblatts, etwa bei der Anmeldung per Telefon, E
Mail oder Online-Kalender, erfassen wir die für Terminvergabe und Vorbereitung nötigen Daten wie
Personalien, Kontaktdaten und Verordnung. Grundlage dafür ist Ihre Anfrage bzw. die Vorbereitung
des Vertrags.
A2.2 Ihr Dossier umfasst die Angaben auf dem Patienteninfoblatt (Personalien, Kontakt- und
Versicherungsangaben), das Aufklärungsgespräch sowie Gesundheitsdaten wie Anamnesen,
Diagnosen, Befunde, Trainings- und Therapieverläufe. Wir bearbeiten nur Daten, die damit im
Zusammenhang stehen.
A2.3 Im Trainingscenter erfasst der Kartenleser beim Zutritt Datum und Uhrzeit. Diese Daten dienen
ausschliesslich der Zutrittskontrolle.
A3 Aufbewahrung. Physiotherapie-Dossiers bewahren wir digital während zehn Jahren nach der letzten
Behandlung auf. Trainingsunterlagen bewahren wir nur so lange auf, wie es für Abonnement und
Betreuung nötig ist.
A4 Weitergabe. Mit der Unterzeichnung willigen Sie ein, dass wir Ihre Daten ohne weitere Rückfrage an
externe IT-Anbieter und Rechnungssoftware weitergeben, die sie in unserem Auftrag bearbeiten. An
weitere Dritte geben wir Ihre Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, nur weiter, wenn es gesetzlich
erlaubt oder verlangt ist oder wenn Sie eingewilligt haben, namentlich:
A4.1 an Ihre Kranken-, Unfall- oder Invalidenversicherung zur Abrechnung, im Umfang der
gesetzlichen Vorgaben;
A4.2 an ein Inkassobüro zum Einzug fälliger Forderungen;
A4.3 je nach Behandlung an weitere berechtigte Empfänger wie Ärzte, Pflegepersonal oder andere
Physiotherapeuten.
A5 Kommunikation. Von uns aus geben wir Patientendaten nur über gesicherte Kommunikationswege
weiter. Wir antworten jeweils von der Adresse, an die Sie uns geschrieben haben. Senden Sie
Gesundheitsdaten (z. B. eine Verordnung) unverschlüsselt an info@physioschenk.ch, antworten wir
ebenfalls von dieser Adresse; das Risiko der unverschlüsselten Übermittlung tragen in diesem Fall Sie. Wir
nutzen zwei E-Mail-Adressen: schenk@hin.physio (verschlüsselt, HIN) und info@physioschenk.ch (nicht
verschlüsselt). Administrative Anliegen wie Terminverschiebungen können unverschlüsselt über
info@physioschenk.ch an Ihre private E-Mail-Adresse gehen. Bei unverschlüsselter Kommunikation
besteht das Risiko, dass Unberechtigte Einsicht erhalten.
A6 Widerruf. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit ganz oder teilweise schriftlich widerrufen oder
ändern. Danach stellen wir die Bearbeitung ein, soweit sie sich auf keine andere Rechtsgrundlage stützt.
Die bis zum Widerruf erfolgte Bearbeitung bleibt rechtmässig.
A7 Auskunft und Einsicht. Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten und
können Ihr Dossier einsehen oder eine Kopie verlangen. Die Kopie kann kostenpflichtig sein; allfällige
Kosten teilen wir Ihnen vorgängig mit.
A8 Datenübertragung. Digital bearbeitete Daten können Sie sich oder einem Dritten, insbesondere einer
Gesundheitsfachperson, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen lassen. Eine direkte
Übertragung an einen anderen Verantwortlichen erfolgt, soweit technisch machbar.
A9 Berichtigung. Sind Ihre Daten unrichtig oder unvollständig, können Sie eine Berichtigung verlangen.
Lässt sich weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit feststellen, können Sie einen Bestreitungsvermerk
anbringen lassen.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN
A10 Mit der Unterzeichnung des Patienteninfoblatts bzw. des Abonnementsvertrags akzeptieren Sie diese
Bestimmungen und willigen in die Datenbearbeitung gemäss Kapitel 3 ein.
A11 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.
A12 Es gilt Schweizer Recht.

KONTAKT
Physio Schenk Horgen, Zugerstrasse 24a, 8810 Horgen, Tel. 044 726 11 80
Physio Schenk Richterswil, Seestrasse 13, 8805 Richterswil, Tel. 044 781 27 00

Buchen Sie jetzt Ihren Termin.

Horgen

Zugerstrasse 24
8810 Horgen

Termin buchen
Richterswil

Seestrasse 13
8805 Richterswil

Termin buchen
Langnau am Albis

Sihltalstrasse 63
8135 Langnau am Albis

Termin buchen